2015-04-17

Spring ❀



眼前的風景也跟著天氣轉好而變得美好 :)


2015-01-27

Star ★


希望今年可以像天上的星星一樣閃亮精彩!
(默默期許著,加油!)

-
Je vous souhait d'avoir une année très brillante !

-
I wish you have a shining year !

2015-01-19

Ni Hao I'm FiFi

 
My illustration and design for Ni Hao I'm FiFi.

iCity Series for iphone 6 : Paris/ London/ Tainan/ Taipei

FiFi城市旅遊系列:巴黎/ 倫敦/ 台南/ 臺北


+ + +





2015-01-07

piu piu


Illustration for children's book.


2014-12-24

Merry Christmas & Happy New Year 2015 !

最期待的季節,也是心中最溫暖的時刻

年底總有很多對於這一年來的省思、感恩,
以及對於新的一年滿滿的期許

謝謝身旁的家人朋友的陪伴和支持!


祝福你們大家聖誕節快樂!
新的一年,日子過得更美好精彩更快樂,也更健康!

- - -
Ho ho ho tout le monde !
Je vous souhaite de bonnes fêtes de fin d'année !

2014-12-23

Work in progress.


新案子是自己很喜歡的主題
期待它變成書,之後再來做介紹:)

Un petit extrait de mes travaux en cours.


2014-12-18

2014-10-05

Hello October !



Illustrations for FiFi's desktop and mobile wallpaper.
 Click to download :)

十月份,FiFi電腦和手機桌布插畫 
歡迎到這裡下載 :)



2014-08-19

Summer

懷念暑假的日子
玩水吃西瓜、枝仔冰無憂無慮的玩耍
還有開學前開心又焦慮的複雜心情...


進入夏天的尾巴了
希望你們都有度過一個快樂的夏天

-- 

J'espère que vous avez tous passé d'excellentes vacances d'été
 
 

 

2014-08-04

PAPA

我的巨人爸爸,謝謝你!
辛苦了

Merci beaucoup, Papa géant !



2014-07-09

2014-05-21

Interior 室內



Interior 室內雜誌 / 五月號 #248期
設計賞單元有關於我的介紹

真的很感謝能有這次的受訪機會和經驗!

--

Interior Magazine / Mai #No.248
Un article présente mon parcours en France et mes travaux.

Merci à eux pour ce super entretien !


2014-05-14

塗鴉


緊盯著電腦銀幕持續好幾天
有點想念手繪的感覺...

新買的紙膠帶配上最愛的彩色鉛筆 
讓眼睛喘口氣的同時,也找到樂子
 


Après plusieurs semaines à travailler sur écran, je me remets au fait main ! Et quel plaisir
Ca commençait à me manquer sérieusement...

Et puis ça repose un peu les yeux...


2014-05-01

Relax Time

努力認真工作,也要記得好好享受生活!

Work hard, Play hard !



2014-04-22

happy news !


小蝌蚪漂洋過海,終於也有一天能回到家鄉!
好好好開心 ♥ 

謝謝:)

英文版本在台灣博客來網路書店上架囉!


可以點這裡來看看立體書內頁(法文版)

- - -

 Mes petits têtards traversent océan et arrivent jusqu'à Taiwan !
Quelle joie de retrouver mon livre dans mon pays ♥ 

merci :)
 
La version anglaise est en vente en ligne à Taiwan !!  

Vous pourrez retrouver les pages intérieurs par ici (pour la version française) 
 


2014-04-08

My hometown


心繫著充滿人情味的家鄉
像個溫暖的太陽


願一切安好!